Li Auto与中石油昆仑合作扩大电动汽车充电网络

　　中国电动汽车（EV）制造商李汽车（Li Auto）宣布与中国石油天然气股份有限公司旗下专注于电力技术和基础设施的子公司中石油昆仑万联能源科技有限公司（PetroChina Kunlun Wanglian electric Energy Technology Co.，Ltd.）建立战略合作伙伴关系，以大幅扩大其在中国各地的充电基础设施。

　　Li Auto正在加强其基础设施开发，以支持未来电动汽车（BEV）的推出。目前，该公司的主要产品是扩展范围电动汽车（EREV）车型，包括Li L6、Li L7、Li L 8和Li L9。

　　这项协议是在中国北京李安汽车研发总部签署的，标志着该公司在大力支持其不断增长的电动汽车车队方面迈出了关键一步。

　　关键合作伙伴关系目标

　　基础设施扩建：该合作伙伴关系将重点建设公路沿线和全国城市地区的充电站。这项工作旨在促进电动汽车车主的无缝出行，并提高充电设施的可达性。

　　平台整合：中国石油天然气股份有限公司和中国石油昆仑分公司将致力于整合充电平台，为用户提供更具凝聚力和效率的充电体验。

　　增强服务：合作将扩展到各个服务领域，包括业主服务、休闲消费、家庭充电解决方案和联合研究计划。

　　中石油昆仑的作用

　　中石油昆仑公司前身为莆田新能源，是中国首批投资充电基础设施的国有企业之一。继2023年9月被中国石油收购后，该公司继续扩大其在电动汽车充电市场的足迹。

　　未来计划

　　力汽的目标是到2024年底在全国建立2000个增压站，提供10000多个充电点，覆盖中国一、二、三线城市90%的核心城区。截至2024年6月16日，该公司运营448个增压站，2016个充电站遍布135个城市。

　　与中石油昆仑的合作预计将加速李亚特的基础设施目标，使其与成为中国电动汽车市场领先者的更广泛战略保持一致。

　　Li Auto partners with PetroChina Kunlun to expand EV charging network

　　Chinese electric vehicle (EV) manufacturer Li Auto has announced a strategic partnership with PetroChina Kunlun Wanglian Electric Energy Technology Co., Ltd., a subsidiary of PetroChina specialising in electric energy technology and infrastructure, to significantly expand its charging infrastructure across China.

　　Li Auto is intensifying its infrastructure development to support future battery electric vehicle (BEV) launches. Currently, the company’s main products are the extended-range electric vehicle (EREV) models, including the Li L6, Li L7, Li L8, and Li L9.

　　The agreement, signed at Li Auto’s R&D headquarters in Beijing, China, marks a critical step in the company’s aggressive push to support its growing fleet of electric vehicles.

　　Key partnership goals

　　Infrastructure Expansion: The partnership will focus on constructing charging stations along highways and in urban areas nationwide. This effort aims to facilitate seamless travel for EV owners and enhance the accessibility of charging facilities.

　　Platform Integration: Li Auto and PetroChina Kunlun will work towards integrating their charging platforms, providing users with a more cohesive and efficient charging experience.

　　Enhanced Services: The collaboration will extend to various service areas, including owner services, leisure consumption, home charging solutions, and joint research initiatives.

　　PetroChina Kunlun’s role

　　Formerly known as Putian New Energy, PetroChina Kunlun was one of the first state-owned enterprises to invest in charging infrastructure in China. Following its acquisition by PetroChina in September 2023, the company has continued to expand its footprint in the EV charging market.

　　Future plans

　　Li Auto aims to establish 2,000 supercharging stations across China by the end of 2024, providing more than 10,000 charging points and covering 90% of the core urban areas in Tier 1, 2, and 3 cities in China. As of June 16, 2024, the company operates 448 supercharging stations with 2,016 charging points across 135 cities.

　　This partnership with PetroChina Kunlun is expected to accelerate Li Auto’s infrastructure goals, aligning with its broader strategy to become a leading player in China’s EV market.