Motiva 利用霍尼韦尔 UOP 许可推进芳烃项目

　　Motiva Enterprises 获得了霍尼韦尔 UOP 先进芳烃技术的许可，其芳烃项目取得了重大进展。该项目将在德克萨斯州亚瑟港的 Motiva 制造综合体建设，将配备一个世界级的芳烃装置，用于生产苯和对二甲苯等重要的石化原料。

　　这些化学品是生产医疗用品、织物和许多其他日常用品的关键成分。随着对石化原料的需求继续超过对汽油和柴油等传统燃料的需求，Motiva 正将自己定位为在满足未来能源和石化需求方面发挥关键作用。

　　Motiva 总裁兼首席执行官 Jeff Rinker 强调了该项目的重要性，他表示：“扩大我们的化学足迹对于满足世界未来能源和石化需求至关重要。”他还指出，最终的投资决定将取决于该项目的经济性和监管部门的批准。

　　Motiva 的亚瑟港制造综合体是北美最大的炼油厂，将成为该新芳烃装置的所在地，进一步巩固其在石化行业的领先地位。

　　Motiva advances aromatics project with Honeywell UOP licence

　　Motiva Enterprises has taken a significant step forward in its aromatics project by securing a license for Honeywell UOP’s advanced aromatics technologies. The project, which is set to be constructed at Motiva’s Manufacturing Complex in Port Arthur, Texas, will feature a world-scale aromatics unit designed to produce essential petrochemical feedstocks like benzene and paraxylene.

　　These chemicals are critical components in the production of medical supplies, fabrics, and numerous other everyday products. As the demand for petrochemical feedstocks continues to outpace that of traditional fuels like gasoline and diesel, Motiva is positioning itself to play a key role in meeting future energy and petrochemical needs.

　　Jeff Rinker, president and CEO of Motiva, emphasised the importance of this project, stating, “Expanding our chemical footprint is essential for addressing the world’s future energy and petrochemical demands.” He also noted that the final investment decision will depend on the project’s economics and regulatory approvals.

　　Motiva’s Port Arthur Manufacturing Complex, the largest refinery in North America, will be the site of this new aromatics unit, further solidifying its role as a leader in the petrochemical industry.