阿朗台橡（南通）化学工业有限公司宣布搬迁和扩产计划

　　满足公司本土业务增长需求，助力中国实现可持续发展目标

　　【2021年12月23日，南通】响应当地政府对长江沿岸生态环境保护的倡议，阿朗新科和台橡公司宣布将其合资企业——阿朗台橡（南通）化学工业有限公司工厂从江苏省南通经济技术开发区（NETDA）化工园区北区迁至南区，同时将新厂丁腈橡胶（NBR）的设计年产能从3万吨增至4万吨，以强化全球丁腈橡胶供应，满足本地市场不断增长的需求。

　　成立于2010年，阿朗台橡（南通）化学工业有限公司是由阿朗新科和台橡公司各实际控制50%股权的合资企业，专注于提供优质丁腈橡胶产品组合，产品被广泛应用于汽车、工业等行业。

　　以建设全球最现代化的丁腈橡胶工厂之一为目标，阿朗台橡（南通）化学工业有限公司将进一步加强在中国的业务竞争力。为此，新工厂的设计和建造将采用先进技术，并采取顶尖的安全运营和环境保护标准。随着项目的竣工，公司的业务运营将不受影响，从而能持续提供值得信赖的优质产品组合。此外，公司也十分感谢南通经济技术开发区政府为项目顺利搬迁所提供的支持。

　　“过去十年与阿朗新科的紧密合作关系，使我们对在南通的持续投资充满信心。阿朗新科在丁腈橡胶领域的全球卓越地位为合资公司的发展提供了坚实基础。我们看好阿朗台橡（南通）化学工业有限公司的增长潜力，希望能不断满足客户对丁腈橡胶产品需求，助力行业绿色发展”，台橡公司合成橡胶事业处副总经理刘祖棣表示。

　　“中国是阿朗新科最关键的战略市场之一。在这个高速增长的市场，创新与可持续发展对于实现国家发展目标越发重要”，阿朗新科首席技术官Herman Dikland表示：“我们希望与台橡公司通力合作，借助其在工程和生产技术方面的专长，共同把握机遇，促进行业转型升级”。

　　新工厂将于2022年中开始建设。为保证业务连续性，实现平稳过渡，现有工厂将保持充足供应，直至新工厂完全投入运营。