ENOC 与 FPPL 合作扩大巴基斯坦润滑油分销

　　全球领先的综合能源企业 ENOC 集团宣布与总部位于巴基斯坦拉合尔的著名石油营销公司 Flow Petroleum Private Limited (FPPL) 建立战略合作伙伴关系。该协议授予 FPPL 在巴基斯坦境内分销 ENOC 优质润滑油的独家权利，标志着 ENOC 在南亚市场的显著扩张。

　　此次合作是在阿拉伯联合酋长国迪拜 ENOC 总部举行的签约仪式上正式确定的，双方的高级官员出席了仪式，包括 ENOC 商业和国际销售董事总经理 Burhan Alhashemi 和 FPPL 润滑油和营销总经理 Imran Khan。

　　ENOC 集团首席执行官 Saif Humaid Al Falasi 表示对此次合作充满信心，他表示：“我们完全信任 FPPL 能够有效地在巴基斯坦市场分销我们的产品。此次合作不仅将增强我们的全球影响力，还将通过 FPPL 值得信赖的网络为我们的客户带来巨大价值。我们相信，此次合作将取得丰硕成果，使我们双方受益，并为巴基斯坦的经济增长做出积极贡献。”

　　根据协议，FPPL 被授权在巴基斯坦独家营销、销售和分销 ENOC 的润滑油系列。此次收购增强了 Flow Petroleum 在巴基斯坦石油和天然气价值链中的地位，同时也探索了航空燃料和气体燃料等领域的新商机。

　　FPPL 集团首席执行官 Muhammad Waris 强调了此次合作的重要性，他表示：“我们与 ENOC 的合作是 FPPL 的一个重要里程碑，因为我们在石油和天然气领域实现了产品多样化并扩大了产品供应。通过将 ENOC 的世界一流润滑油引入巴基斯坦，我们有能力满足不断增长的市场需求，并巩固我们作为领先石油营销公司的地位。

　　此次合作预计将推动巴基斯坦润滑油市场的大幅增长，促进创新并为该地区的能源行业创造新的机遇。

　　ENOC expands lubricants distribution in Pakistan with FPPL

　　ENOC Group, a leading integrated global energy player, has announced a strategic partnership with Flow Petroleum Private Limited (FPPL), a prominent oil marketing company headquartered in Lahore, Pakistan. The agreement grants FPPL the exclusive rights to distribute ENOC’s premium lubricants across Pakistan, marking a significant expansion of ENOC’s market presence in South Asia.

　　The partnership was formalised during a signing ceremony held at ENOC’s headquarters in Dubai, United Arab Emirates (UAE), attended by senior officials from both organisations, including Burhan Alhashemi, managing director of ENOC Commercial and International Sales, and Imran Khan, general manager of Lubricants and Marketing at FPPL.

　　H.E. Saif Humaid Al Falasi, Group CEO of ENOC, expressed confidence in the partnership, stating, “We place our full trust in FPPL to effectively distribute our products in the Pakistani market. This collaboration will not only enhance our global presence but also deliver significant value to our customers through FPPL’s trusted network. We are confident that this partnership will yield fruitful results, benefiting both our organisations and contributing positively to Pakistan’s economic growth.”

　　Under the agreement, FPPL is authorised to exclusively market, sell, and distribute ENOC’s range of lubricants in Pakistan. This addition to Flow Petroleum’s portfolio strengthens its position in the country’s oil and gas value chain, while also exploring new business opportunities in sectors such as aviation fuels and gaseous fuels.

　　Muhammad Waris, Group CEO of FPPL, highlighted the importance of the partnership, stating, “Our partnership with ENOC represents a significant milestone for FPPL as we diversify and expand our product offerings within the oil and gas sector. By introducing ENOC’s world-class lubricants to Pakistan, we are well-positioned to meet the growing market demand and solidify our standing as a leading oil marketing company.

　　This collaboration is expected to drive substantial growth in Pakistan’s lubricants market, fostering innovation and creating new opportunities within the region’s energy industry.