Stellantis 和 TotalEnergies 推出可持续发动机润滑油

　　全球领先的汽车制造商 Stellantis 和全球领先的润滑油制造商和营销商 TotalEnergies Lubrifiants 推出了 Quartz EV3R 10W-40，这是欧洲首款采用 100% 再生油制成的发动机润滑油。这款产品是 Stellantis SUSTAINera RECYCLE 系列的一部分，彰显了该公司对循环经济原则和环境可持续性的承诺。

　　Quartz EV3R 10W-40 由战略合作伙伴共同开发，性能与以纯油为基础的润滑油相同，同时显著减少对环境的影响。与行业标准相比，该润滑油可减少发动机磨损高达 46%，活塞清洁度提高 20%。此外，该产品的碳足迹比前几代产品低高达 50%。

　　该款发动机油适用于汽油和柴油发动机，旨在满足各汽车制造商的性能标准，在欧洲各地均有销售。其包装采用 50% 再生塑料制成，符合两家公司的生态设计原则。

　　Stellantis 全球循环经济高级副总裁 Alison Jones 强调了这项创新与 Stellantis 可持续发展目标的契合。“在 Stellantis 对可持续发展的承诺中，与 TotalEnergies Lubrifiants 合作推出的这款制造商认可的润滑剂是我们为更美好未来而创新的又一例证。作为我们 SUSTAINera 系列售后汽车产品的一部分，它利用循环经济原则，使汽车行业废料能够再生和再利用。”

　　TotalEnergies 润滑油和特种产品高级副总裁 Pierre Duhot 表示：“TotalEnergies Lubrifiants 与 Stellantis 有着长期的合作关系。因此，我们非常自豪地与 SUSTAINera 密切合作，推出了 Quartz EV3R 系列的首款产品 Quartz EV3R 10W-40。在最近收购 Tecoil（一家专门生产最高品质再精炼基础油 (RRBO) 的芬兰公司）之后，我们对未来的发展也充满信心。”

　　Stellantis and TotalEnergies launch sustainable engine lubricant

　　Stellantis, one of the world’s leading automakers, and TotalEnergies Lubrifiants, a leading global manufacturer and marketer of lubricants, have unveiled Quartz EV3R 10W-40, the first engine lubricant in Europe made from 100% regenerated oil. This product, part of Stellantis’ SUSTAINera RECYCLE range, underscores the company’s commitment to circular economy principles and environmental sustainability.

　　Developed through a strategic partnership, the Quartz EV3R 10W-40 offers the same performance as lubricants based on virgin oils while significantly reducing environmental impact. The lubricant reduces engine wear by up to 46% compared to industry standards and improves piston cleanliness by 20%. Additionally, the product’s carbon footprint is up to 50% lower than previous generations.

　　The engine oil, compatible with both gasoline and diesel engines, is designed to meet the performance standards of various car manufacturers and is available across Europe. Its packaging, made from 50% recycled plastic, aligns with the eco-design principles of both companies.

　　Alison Jones, senior vice president, Global Circular Economy at Stellantis, highlighted the innovation’s alignment with Stellantis’ sustainability goals. “Within Stellantis’ commitment in sustainability, this manufacturer-approved lubricant in partnership with TotalEnergies Lubrifiants is one more example of our innovation for a better future. As part of our SUSTAINera range of after-sales automotive products, it leverages on circular economy principles enabling automotive industry waste to be regenerated and reused.”

　　Pierre Duhot, senior vice president of Lubricants and Specialities at TotalEnergies said: “TotalEnergies Lubrifiants has a longstanding partnership with Stellantis. We are therefore very proud to launch Quartz EV3R 10W-40, the first product in the Quartz EV3R range, in close collaboration with SUSTAINera. We are also very confident about future developments following our recent acquisition of Tecoil, a Finnish company specialised in the production of highest quality re-refined base oils (RRBOs)”.