卢克公司与马来西亚国家石油公司就续签产量分成合同达成协议

　　卢克石油集团与马来西亚国际石油公司(PERONAS)计划续签一份为期25年的产量分成合同，双方将继续合作，确保马来西亚的持续能源供应。

　　在今天举行的新合同主要原则协议的签字仪式上，卢克石油公司的高级副总裁Mak Albers表示：“我们非常高兴与马来西亚国家石油公司联手合作，借此，我们可以一道开发及供应能源，为满足马来西亚和国际社会不断增长的能源需求贡献我们的一份力量。”

　　“此协议将深化我们双方的合作，以便利用卢克公司世界领先的技术和项目执行能力，有效地开发马来西亚半岛丰富的海上石油资源。”

　　合同内容中包括对实施重大石油扩大再回收活动以及继续对传统的石油开发注入巨资所作的承诺。

　　卢克公司在过去的40年内已经在马来西亚投资了150多亿美元。作为马来西亚大型原油和天然气供应商之一，它在19个油田运营着47个海上平台，日产约15万桶(毛重)石油和12亿立方英尺(毛重)天然气。该公司的1150名雇员中约有96%是马来西亚本土人士。

Луки и Государственной нефтяной компанией Малайзии достичь договоренности о возобновлении производства обмена контрактами

Группы "ЛУКОЙЛ" и Малайзии международных нефтяных компаний (PERONAS) планирует обновить 25-летний о разделе продукции, договор, обе стороны будут продолжать работать вместе для обеспечения бесперебойного снабжения энергией Малайзии.

В основные принципы сегодняшней новый контракт на церемонии подписания, старший вице-президент компании ЛУКОЙЛ Мака Альберс заявил: "Мы очень рады объединить свои силы в сотрудничестве с малайзийской национальной нефтяной компанией, в которой мы можем разработать и энергоснабжения, в целях Малайзия и международным сообществом в целях удовлетворения растущих энергетических потребностей вклад в наши силы ".

"Это соглашение позволит углубить наше двустороннее сотрудничество, чтобы воспользоваться Мир Луки ведущих технологий и создание реализации проектов для эффективного развития Малайзии богаты оффшорные нефтяные ресурсы полуострова".

Контракт предусматривает расширение реализации крупных нефтяных рециркуляции деятельности, а также традиционное развитие нефть продолжают придать огромные суммы обязательств.

Луки в последние 40 лет, Малайзии инвестировало более 150 миллиардов долларов. Как Малайзия крупнейших поставщиков сырой нефти и природного газа, она действует 19 нефтяных месторождений 47 морских платформ, Nissan, около 15 миллионов баррелей в сутки (брутто) нефти и 1,2 млрд. кубических футов (брутто) природного газа. 1150 Компания работников, примерно 96% коренного населения Малайзии.