PTT润滑油与同舟化工携手开拓中国市场

　　2012年1月13日，泰国国家石油有限公司与东莞市同舟化工有限公司在松山湖凯悦酒店举行了“PTT润滑油中国区战略合作备忘录签约仪式”，PTT润滑油及同舟化工重要高层管理人员出席了本次签约仪式，共同见证PTT润滑油在中国的发展迈入新的阶段。作为中国访问量最大、影响力最大的互联网润滑油行业媒体，中国润滑油信息网(www.sinolub.com)全程报道此次会议。

PTT润滑油、同舟化工高层领导接受媒体采访

　　对话PTT润滑油执行副总裁Mr.Rachadech，高级执行副总裁Mr.Sarun

　　Sinolub网：你认为此次MOU签约仪式对于双方的合作有什么意义?

　　PTT润滑油：PTT润滑油与同舟化工自2010年在中国市场展开合作，销售业绩如预期计划的那样迅速发展。这次MOU签约将使同舟化工与PTT的合作更加紧密，为了进一步拓展中国市场，PTT将会在更广阔的领域向同舟化工投入更多的资源和支持，包括技术支持、市场营销和品牌塑造。

　　Sinolub网：PTT润滑油的产品、服务在中国市场广受赞誉。在您看来，与同类产品相比，PTT润滑油有哪些优势和独特之处?

　　PTT润滑油：PTT是泰国国家石油公司，拥有东南亚最先进的润滑油研发技术，泰国有亚洲最大的炼油基地，世界著名品牌如埃克森美孚和壳牌以及道达尔都在泰国有自己的生产基地，PTT还拥有“世界领先的混合燃料及动力润滑技术”，这从技术层面保证了产品的高标准高质量。同时，PTT坚持“清洁能源 持续未来”的品牌理念，致力于提供环保、低碳、节能的产品。

　　Sinolub网：针对中国市场的特点，PTT润滑油是如何实现本土化战略，更好地满足中国市场的需求?

　　PTT润滑油：PTT目前已完善汽机油的SG、SJ、SL、SM、SN产品线，并根据中国消费者用车习惯和道路、环境情况，专为中国广大车主量身定做了“蓝色家族”系列产品，包括 “蓝色传奇”汽油机油和“蓝色动力”柴油机油;同时也提供个性化的赛道、赛车用油。未来，我们将结合PTT核心技术优势——“领先的混合燃料及动力润滑技术”、“独有的2次合成保护技术，”努力创新，为中国的广大消费者提供更适合市场、性能更佳的产品。

　　Sinolub网：作为世界领先的石油化工生产企业，PTT润滑油的业务遍及全球多个国家和地区，那么，在PTT润滑油的国际版图中，中国处于怎样的战略地位?

　　PTT润滑油：中国以其持续高速的GDP增长，已经成为全球经济的主要引领者，而且就数量(绝对数量)而言，2011年中国的乘用车市场已经成为世界第一。因此，中国在全球润滑油市场中占据重要地位，PTT作为泰国市场的领导者，希望在未来的5年时间内，实现在中国市场的快速增长。

　　Sinolub网：2012年是一个崭新的起点，PTT润滑油还将推出哪些新产品，满足日益多样化的市场需求?

　　PTT润滑油：作为泰国市场的领导者，PTT一直致力于为泰国市场开发最新和最高技术水平的润滑油产品，同样，我们也会将我们最高标准的产品引入中国市场。在2011年，我们已经推出了符合API SN以及LISAC GF-5标准的铂能1+汽机油，符合API CJ-4标准的柴机油产品(钛能CJ-4)。在2012年，我们承诺，将会继续向市场提供更高标准以及更完善的产品系列，以满足中国市场的需求。因此，我们计划在2012年向中国市场引入更多柴油发动机润滑油、工业润滑油以及特殊用途润滑油产品。

　　Sinolub网：很多跨国能源集团公司在华都有建厂，做为世界500强的跨国能源企业，PTT是否也有此方面的考虑?

　　PTT润滑油：PTT是一家国有性质的世界500强跨国能源石油企业，这也是我们优势于其他企业之处，我们会根据市场的不同发展阶段和企业本身的文化做相应的投入，PTT 润滑油预计在未来5年内实现在中国的快速发展，因此计划在2014年前设立生产基地。