道达尔能源公司与Bapco 能源公司将在炼油厂优化和产品贸易方面开展合作

　　2024 年 3 月 4 日，道达尔能源公司宣布与巴林国家能源公司 Bapco Energies 建立合作伙伴关系。作为合作的一部分，这家全球综合能源公司将支持 Bapco Energies 优化其下游石油业务，包括目前正在升级的 Sitra 炼油厂，并将提供石油产品贸易方面的专业知识。此消息发布前一天，双方在巴林举行了会议，讨论合作框架。

　　道达尔能源在近 130 个国家开展业务，生产和销售各种能源，包括石油、生物燃料、天然气、可再生能源和电力。

　　巴林国家能源公司 Bapco Energies表示：Bapco Energies 和道达尔能源的合作将为巴林王国的石油和天然气产品寻求机遇，并为我们的客户提供新的能源解决方案。道达尔能源将在石油、液化天然气和电力综合价值链上提供全面的专业知识。

　　作为耗资 70 亿美元的 Bapco 现代化计划 (BMP) 的一部分，Bapco 正在对其现有炼油厂进行大规模扩建和升级。该项目将把产能从 26.7 万桶/天提高到 38 万桶/天，并对老旧和效率较低的炼油装置进行升级。这将使公司在现代市场中更具竞争力，并迎接未来的挑战。