雪佛龙以530亿美元收购Hess的交易预计将获批

　　美国联邦贸易委员会(FTC)预计将批准雪佛龙(Chevron)以530亿美元收购赫斯(Hess)的提议，这将使埃克森美孚(ExxonMobil)对该交易的挑战成为唯一的障碍。

　　据路透社援引知情人士透露，联邦贸易委员会最早可能在本周宣布这一决定。

　　拟议的合并于去年10月首次宣布，两个月后，联邦贸易委员会向雪佛龙发出了第二份信息要求。

　　埃克森美孚和中海油是赫斯在圭亚那组建合资企业的合作伙伴，它们对这笔交易提出了挑战，声称对赫斯的圭亚那资产的任何出售拥有优先选择权。

　　雪佛龙仍需赢得埃克森美孚公司提起的仲裁案才能完成交易。赫斯最大的资产是埃克森美孚控制的圭亚那近海大型油田的股份。

　　雪佛龙收购赫斯将成为近年来最大的石油交易之一，此前埃克森美孚于 5 月斥资 600 亿美元收购了先锋自然资源公司。此次交易的延迟让雪佛龙和赫斯都陷入了战略困境。