道达尔能源将巴西的燃料分销业务出售给 SIM Distribuidora

　　TotalEnergies 宣布将其在巴西的燃料分销业务出售给巴西燃料行业的知名企业 SIM Distribuidora。该交易包括约 240 个加油站以及多个石油产品和乙醇储存设施。此举反映了 TotalEnergies 专注于拥有重要市场份额的核心地区的战略。

　　SIM Distribuidora 是 Grupo Argenta 的一部分，该集团运营着 500 多个服务站，并涉足润滑油和航空服务。本次收购尚需相关监管部门的批准。

　　尽管 TotalEnergies 将退出巴西的燃料零售业务，但它将保留其在该国的润滑油混合和分销业务，这标志着其在这一已运营近 50 年的关键市场的持续存在。该公司还大力投资巴西的可再生能源，正在进行太阳能和风能项目。

　　TotalEnergies 发言人表示：“此次出售符合我们在零售网络业务中的选择性战略，重点关注我们拥有强大影响力的领域。”

　　TotalEnergies to sell fuel distribution in Brazil to SIM Distribuidora

　　TotalEnergies has announced the sale of its fuel distribution activities in Brazil to SIM Distribuidora, a prominent player in the Brazilian fuel sector. The transaction includes approximately 240 filling stations and several storage facilities for petroleum products and ethanol. This move reflects TotalEnergies’ strategy to focus on core regions where it holds significant market share.

　　SIM Distribuidora is part of Grupo Argenta, which operates more than 500 service stations and is involved in lubricants and aviation services. The acquisition remains subject to approval by relevant regulatory authorities.

　　Although TotalEnergies is exiting the fuel retail business in Brazil, it will retain its lubricants blending and distribution operations in the country, marking a continued presence in a key market where it has operated for nearly 50 years. The company is also heavily invested in renewable energy in Brazil, with ongoing projects in solar and wind energy.

　　“This sale is in line with our selective strategy in the retail network business, focusing on areas where we have a strong presence,” said a spokesperson for TotalEnergies.