英国最后一家运营的合成乙醇工厂由英力士公司拥有，位于苏格兰格兰奇茅斯，现已停止生产，标志着该国化学工业时代的结束。此次关闭导致数百个工作岗位流失，凸显了该行业面临的挑战，包括高能源成本、高额碳税以及缺乏支持性产业战略。

　　过去五年里，英国化工行业关闭了 10 个主要工厂，一代人以来没有建造任何新工厂。相比之下，美国等国家在化学品制造方面进行了大量投资。格兰奇茅斯工厂是欧洲仅有的两家合成乙醇工厂之一，在生产药品关键成分（包括现代重磅药物）方面发挥了至关重要的作用。它的关闭凸显了英国制造商面临的竞争劣势。

　　“英国的去工业化对环境没有任何好处。它只是将生产和排放转移到其他地方。英国，特别是北方，需要高质量的制造业和相关就业机会。”英力士董事长吉姆·拉特克利夫爵士说道。

　　成本上升和可持续发展挑战

　　英国的能源价格在五年内翻了一番，目前是美国的五倍。碳税进一步加重了国内生产商的负担，造成成本差异，阻碍了竞争力。二十年来，格兰奇茅斯工厂的碳排放量减少了近 50%，但需要进一步投资和政府支持才能继续运营。

　　英力士呼吁政府采取紧急行动，通过具有全球竞争力的能源政策、平衡的排放交易计划以及保护国内产业的贸易政策来支持制造业。

　　该工厂每年生产的乙醇足以填充 90 个奥林匹克规模的游泳池，现在其产量将被进口取代。这一转变可能会产生更广泛的经济影响，导致供应链中 80 个直接工作岗位和 500 多个间接工作岗位净流失。