克鲁勃收购TriboServ公司，战略拓展自动润滑系统产品组合

　　我们欣然宣布，克鲁勃润滑剂已成功收购TriboServ 公司。后者深耕自动润滑系统与定制化摩擦学方案。

　　此次合作将进一步提升我们为客户提供更具针对性、更高效润滑方案的能力。双方专业经验深度融合，带来更贴近实际、更具成效的解决方案。现有服务团队保持不变，您将体验到延续的高品质支持，并可同步获取更丰富的产品组合。

　　TriboServ 公司的创始人 Michael Weigand 博士表示：“克鲁勃润滑剂不仅是我们的重要合作伙伴，更是志同道合的同行者。我们将围绕共同愿景，聚焦技术优势，聚力开拓新市场，持续赋能创新发展。”

　　克鲁勃润滑剂首席执行官 Wolfgang Sammer 博士补充道：“TriboServ公司在定制化润滑解决方案方面的专业能力，尤其是在将特种润滑剂与润滑系统相结合方面，与我们的战略方向高度契合。我们期待与TriboServ团队合作，为客户创造更高价值。”

　　欢迎 TriboServ 加入克鲁勃大家庭！

　　关于TriboServ

　　TriboServ公司成立于2008年，总部位于德国巴伐利亚州盖尔德斯海姆（Geldersheim），专注于自动润滑系统的研发与制造。其产品包括FlexxPump单点与多点润滑系统、润滑剂分配器与计量系统，以及专用于链条、齿轮箱、滚动轴承和直线导轨的定向润滑设备，如FlexxGear、FlexxPinion和FlexxStrip。TriboServ公司提供最小润滑量的整体解决方案，并配套咨询、系统设计及客户定制化解决方案。所有产品的研发与生产均在德国本土完成。

　　关于克鲁勃润滑剂　　

　　克鲁勃润滑剂是全球创新的特种润滑剂制造商，致力于为各行各业提供高端的摩擦学解决方案。公司大多数产品均根据客户需求定制，凭借90余年的专业经验，克鲁勃在润滑剂领域树立了卓越的市场声誉。公司拥有多项行业认证，并设有业内领先的研发测试中心。

　　克鲁勃润滑剂公司于1929年在德国慕尼黑创立，最初为矿物油产品零售公司，目前隶属于科德宝集团旗下的特种化工业务单元，在全球30多个国家拥有约2,500名员工。

　　关于科德宝特种化工集团

　　科德宝特种化工专注于特种化学品的研发、制造与销售，旗下拥有五大业务公司：克鲁勃润滑剂、肯天、OKS、赛德克和Capol。公司在全球40多个国家/地区设有分支机构，致力于为客户提供特种润滑剂、脱模剂、表面处理化学品、维保产品以及糖果和食品处理解决方案。总部位于德国慕尼黑，员工约4,000人，年销售额约为15亿欧元。