沙特阿拉伯Satorp炼油厂因伊朗冲突受损后关闭

　　法国能源巨头道达尔能源向路透社证实，由于4月7日至8日晚间发生事故导致设施受损，该公司已关停沙特阿拉伯Satorp炼油厂两条加工生产线中的一条。事件未造成人员伤亡。

　　位于朱拜勒的Satorp（沙特阿美道达尔炼油与石化公司）工厂是沙特阿美与道达尔能源的合资企业，道达尔能源持有该设施37.5%的股份。该公司表示正在评估对炼油厂运营的影响，作为安全预防措施，部分装置已关停。

　　萨托普的炼油能力

　　萨托普的原油炼油能力为46万至46.5万桶/日的阿拉伯重质原油，使其成为世界上最大的炼油厂之一。该炼油厂于2014年投产，每年生产约2200万吨精炼产品和石化产品。

　　萨特尔普（Satorp）是一家全转化炼油厂——这意味着它不生产重质燃料油或沥青。其主要产品包括柴油、航空煤油、汽油、液化石油气、每年70万吨对二甲苯、每年15万吨苯以及每年21万吨高纯度丙烯。

　　该炼油厂运营着两条相同的原油加工生产线，每条生产线的额定产能为20万桶/日。每条生产线均包含一套原油蒸馏装置（CDU）和一套热集成式减压蒸馏装置（VDU）。这种双线配置的设计初衷是，若其中一条生产线出现问题，仍能确保运营的连续性和灵活性。

　　停产发生之际，正值与伊朗的冲突引发的局势升级。据路透社报道，能源基础设施遭袭击后，沙特阿拉伯的石油生产能力减少了约60万桶/日。袭击目标是马尼法（Manifa）和哈立斯（Khurais）油田，每个油田的产量均减少了约30万桶/日。

　　据沙特新闻社援引沙特能源部一位官方消息人士的话称，沙特东西管道（East-West Pipeline）沿线的一个关键泵站的输油量也下降了约70万桶/日，而该管道的满负荷输送能力为700万桶/日。在当时，这条管道是沙特原油出口的唯一可用通道——路透社报道称，在与美国和以色列达成停火协议以暂停敌对行动数小时后，该管道遭到了伊朗的袭击。

　　截至4月12日，沙特阿拉伯宣布东西管道已恢复至满负荷运行，马尼法油田的生产也已完全恢复。然而，库赖斯油田仍有30万桶/日的产能处于停运状态，仍在进行修复工作。

　　萨托普（Satorp）的停产加剧了道达尔能源在中东地区日益严重的运营中断。早在3月13日，该公司就披露，其在卡塔尔、伊拉克和阿联酋近海的生产已停产或正在停产—这约占其总产量的15%，相当于其上游现金流的约10%。值得注意的是，同一份声明曾指出萨托普的运营正常，并向沙特国内市场供应产品——这意味着该炼油厂在4月7日至8日遭受的破坏和停产标志着事态出现了新的、重大的升级。

　　道达尔能源还指出，当时其在阿联酋陆上约21万桶/日（按其持股比例计算）的产量未受冲突影响。

　　关于财务影响，该公司表示，中东地区原油供应的减少部分被油价上涨所抵消，并指出布伦特原油价格上涨80%便足以抵消其在伊拉克、阿联酋海上及卡塔尔资产在2026年预计产生的现金流（按每桶60美元计算）。该公司还表示，卡塔尔液化天然气（LNG）生产中断对其贸易活动的影响有限——预计2026年影响约为200万吨——因为大部分卡塔尔LNG由卡塔尔能源公司负责销售。