科宁扩充辛辛那提工厂合成酯产

    科宁德国股份有限公司昨天宣布将分阶段施工扩充其辛辛那提工厂合成酯产能，该厂生产的酯是科宁公司生产重负荷卡车变速箱和轮轴润滑油的主要原料。    总部位于德国杜塞尔多夫的科宁公司没有透露工程的成本和规模。公司管理层说预计将于2007年第一季度完工的一期工程将用来加强工厂最大的酯化设备。    “我们将努力确保我们在合成润滑油和农资市场供应链中的地位。”工厂经理Jeff Kubiak说。“优化酯化工艺降低了我们的生产周期，提高了我们的效率和竞争力。这项工程还将为未来的扩能淘汰陈旧设备。”    公司发言人说公司还没有制定后续阶段工程的时间表。    科宁公司是植物油特殊化学品的全球供应商，其产品广泛应用于润滑油，食品，化妆品和洗涤剂行业。科宁油化公司是科宁与马来西亚Berhard金希望种植园的合资企业，它控制着辛辛那提工厂的部分设备，主要利用农作物和动物脂肪生产油化产品，其部分产品是科宁公司生产特殊化学品的原材料。    此次扩能是科宁公司过去的一个月内对辛辛那提工厂宣布进行的第二笔资本投资。四月底公司曾说将投入2000万美元新安置一批锅炉为工厂提供动力。