石油巨头马石油公布上年度财报（下

　结  论　　该财年开始之时形势十分严峻，因为该公司董事长 Tan Sri Dato Seri Azizan Zainul Abidin 于2004年7月14日突然逝世。他的去世无疑是一项重大损失，因为他不仅是公司的广受尊重的领导人，也是国家乃至世界享有声望的领导人。Tan Sri Dato Seri Azizan 于1988年加盟马来西亚国家石油公司，成为该公司第二任总裁兼首席执行官。当时正值该公司历史上的关键时期，因为马来西亚正经历迅速的经济改革，他领导该公司走在改革的前沿，绘制出将该公司拓展成全球性厂商的蓝图。在该公司任职的16年中，这名胸怀远见的领导人不遗余力地对公司的发展和成功作出了无法估量的贡献。马来西亚国家石油公司今日的成功对未来数代人都是一笔永久的遗产。　　截至2005年3月31日的这一财年对于马来西亚国家石油公司而言确实是具有纪念意义的一年。所实现的突出财务业绩和运营表现使得该公司能够高效地创造价值，因为该公司会继续在该行业保持自身的大型运营商地位。　　正是其整合、增值和全球化战略推动了全面的卓越业绩。该公司依然致力于这一战略，因为该战略已使我们进化并发展成当今的巨头，同时使该公司能够充分应对动荡的石油和天然气业所面对的挑战和不确定因素。由于供应状态空前快速的变化，以及尚不稳定的石油价格，该行业仍在经历变化期。大体的情况如下，即由于石油价格可能依然坚挺，在可预知的未来时期内，这种经营状况可能仍保持不变。马来西亚国家石油公司坚信自身有足够灵活性在这一动荡的行业环境下平安生存。　　该公司认为，在制定未来路线的过程中，拥有正确的策略，恰当的领导以及正确的思想及态度至关重要。该公司深信，诚信是永远不能遗弃的传统。该公司早已认识到保持高标准的道德和公司诚信的价值与重要性。该公司认为，这两方面的成绩以及取得这些成绩的方式十分重要。这些基本的信念和价值观形成了其业务方法的核心，而且该公司力保将所有事情都做到尽善尽美。这些价值观得到公司上下的一致认可，并深入到该公司的文化中。　　随着逐步接近“成为领先的首选石油与天然气跨国公司”的设想，该公司继续依循着这一共同的价值观。这就是该公司成功的原因所在。该公司正是由怀着这个共同梦想并秉持同一价值观圆梦的人们组建而成。　　该公司现在正在全力执行其公司议程，从而向全球第一的方向努力。该议程已使公司能够大幅提升所有业务的业绩表现，并形成真正的独特性以便在发展中创造可持续价值。　　马来西亚国家石油公司在组建后的30多年中，的确取得了很大的进步。尽管该公司继续拓展并重新定义业务范围，它仍然秉着诚信的优良传统，这也是它能够生存的首要因素。该公司依然坚决致力于实现一种平衡，即公司业绩和确保在任何地区都克尽职守的平衡。令该公司自豪的是，它对全球的国家建设、经济发展和全球的社会进步都作出了积极的贡献。