道达尔加入中国石化在也门作业的两个陆上油气开采区块的开

    道达尔日前宣布与中国石油化工集团公司（中国石化 / Sinopec）达成一项协议，根据该协议，道达尔将参与中国石化在也门的两个陆上油气开采区块的作业（占股份40%）。也门政府已经批准了该协议。

    这两个区块编号为69和71。69区块面积1,333平方公里，位于也门中部的Marib盆地，该盆地出产的天然气是Yemen LNG（也门液化天然气）项目的原气来源。71区块面积约1,800平方公里，位于也门东部的Masilah盆地，毗邻道达尔已经作业20年之久10区块。

    这两个区块自2005年起由中国石化与也门的国有公司也门石油天然气总公司（Corporation for Oil and Gas / YOGC）共同作业。道达尔加入后占股份40%，作业方中国石化占45.5%，也门石油天然气总公司占10%、阿拉伯公司集团（Arabian Group of Companies）占4.5%。目前这两个区块的二维地震资料已采集完毕，69区块有一口探井正在钻探当中。

    作为也门的重要外国投资公司，道达尔此次参与这两个区块的项目合作，将与其现有项目10区块的重大发现的开发有着良好的配套发展，从而进一步加强其在也门的油气作业规模。 道达尔在也门

    道达尔进入也门已有20多年，2006年油气日产量超过9,000桶油当量，约占也门油气总产量的12%。道达尔集团在也门两个产油盆地的开采区块拥有股份，是区块10的作业者（Masilah盆地，East Shabwa区块，占股份28.7%）和区块5的合作伙伴（Marib盆地，Jannah区块，占股份15%）。道达尔还是Yemen LNG（也门液化天然气）项目的主作业方，占股份39.6%；目前正在建设两条年总产量690万公吨的液化气生产线，原气将来自也门中部Marib地区的已开发油气田，同时已经与Suez LNG Trading、Kogas和道达尔天然气与电力有限公司（Total Gas & Power Ltd.）签订了三份为期20年的天然气销售和购买协议。