道达尔集团董事会悼念马哲睿并部署集团新管理层

　　巴黎，2014年10月22日— —道达尔集团董事会成员今天召开会议，悼念董事长兼首席执行官马哲睿先生。2014年10月20日至21日夜间，马哲睿在莫斯科的一场空难中不幸遇难。

　　马哲睿于1974年加入集团，1999年被任命为执行委员会成员，2007年2月14日起担任集团首席执行官，2010年5月21日起兼任董事长。他将自己的毕生精力贡献给了集团的发展，使公司的油气业务以及新兴的太阳能业务蒸蒸日上。马哲睿在道达尔任职期间所展示出的非凡人格魅力和专业能力在很大程度上铸就了集团的成功。

　　根据道达尔集团管理与道德委员会今日会议的推荐，董事会一致通过以下两项决议：

　　任命邓默涵(Thierry Desmarest)先生为董事长。邓默涵先生目前为集团董事会成员及名誉主席。

　　任命潘彦磊(Patrick Pouyanné)先生为集团首席执行官兼执行委员会总裁。此前，他担任集团炼油与化工部总裁，是集团执行委员会成员。他在集团上游业务领域工作过十四年，在法国以及海外担任过多个重要职务。此后潘彦磊成功地实现了集团炼油与化工业务板块的重组。

　　根据集团退休年龄的限制，邓默涵先生的董事长职务将于2015年底期满。此后，集团的董事长职位和首席执行官职位将合并。

　　2014年11月4日，法国总工会将指定一名员工股东代表加入集团董事会，届时董事会成员将达到14人，包括该员工股东代表。

　　关于邓默涵(Thierry Desmarest)

　　邓默涵毕业于巴黎综合理工学院和巴黎高等矿业学院，曾担任过新喀里多尼亚地质矿产处主任、法国工业部技术顾问和法国经济部技术顾问。他于1981年加入道达尔，其后担任过各种管理职务。1995年，他被任命为集团勘探与生产部总裁。其后，1995年5月至2007年2月期间，他一直担任道达尔集团董事长兼首席执行官;2007年2月至2010年5月21日，任道达尔集团执行委员会主席。他还是道达尔集团名誉主席、道达尔集团执行委员会成员和道达尔基金会主席。

　　自1995年成为道达尔集团执行委员会成员,

　　最后一届任期：2013年5月17日至2016年，

　　道达尔集团管理和道德委员会主席、集团薪酬委员会成员和集团战略委员会成员。

　　关于潘彦磊( Patrick Pouyanné)

　　潘彦磊毕业于巴黎综合理工学院和巴黎高等矿业学院。 1989年至1996年，他曾就职于法国工业部，后历任总理内阁环境与工业顾问(1993-1995)，法国电信和信息技术部办公厅主任(1995-1996)。他于1997年1月加入道达尔集团，任勘探与生产安哥拉公司秘书长。1999年，他接任道达尔集团驻卡塔尔总代表兼勘探与生产业务总经理。

　　2002年8月，他被任命为集团勘探与生产部财务、经济和信息系统高级副总裁。2006年1月，他出任勘探与生产部战略、业务发展和研发业务高级副总裁，同年5月，他成为道达尔集团管理委员会成员。2011年3月，他被任命为道达尔集团化工部高级副总裁兼石化业务高级副总裁。2012年1月，他成为道达尔集团执行委员会成员，担任集团炼油与化工部总裁。