冠军润滑油祝您2017新年快乐！

　　2017年即将来临,

　　在这个辞旧迎新的日子里，

　　冠军润滑油感谢您

　　在过去一年里的大力支持，

　　同时感谢您

　　与冠军携手走过的20年！

　　The Year 2017 is coming.

　　In the days of bidding farewell to the old

　　and ushering in the new,

　　Champ thanks sincerely to you

　　who strongly support us,

　　for the past year and the past 20 years!

元旦快乐

　　在这欢乐的时节，

　　冠军润滑油向每一位支持我们的朋友

　　表达最真诚的祝福。

　　愿新年的烛光带给您祥和与喜悦，

　　愿您幸福快乐，直到永远。

　　In this season of joy,

　　Champ presents our sincere wishes to

　　everyone who supports us.

　　Wish the glow of New Year candle

　　fill your heart

　　with peace and pleasure,

　　and happiness follow you forever.