巴斯夫和中石化在南京的新戊二醇产能翻倍

　　巴斯夫和中石化将在位于中国南京的合资企业——巴斯夫扬子石化扩大新戊二醇（NPG）的产能。该工厂成立于2015年，之前年产能4万吨，扩建后年产能将翻番至8万吨。

　　NPG是一种独特的多元醇，由于其较高的化学稳定性和热稳定性，在诸如粉末涂料、纺织品和建筑等许多终端应用中表现出优异的性能。其主要用作涂料、不饱和聚酯和醇酸树脂、润滑剂和增塑剂的聚酯树脂组成部分。作为全球行业的领导者，巴斯夫在德国路德维希港、美国德克萨斯州弗里波特和中国吉林拥有NPG生产设施。

　　巴斯夫亚太区中间体高级副总裁Narayan Krishnamohan表示：“随着产能的增加，我们将能够满足快速增长的客户需求及中国和亚太区对高品质NPG的需求，此次扩能也符合含有低挥发性有机化合物（VOC）的环保粉末涂料的发展趋势。”

　　中国石化扬子石化股份有限公司和巴斯夫扬巴有限公司董事长李成峰表示：“这次投资进一步加强了中石化和巴斯夫之间的战略合作，这也是基于双方都支持可持续发展的基础，中石化和巴斯夫都对江苏南京及其未来的市场前景充满信心，这里是理想的投资地。”

　　巴斯夫扬子石化是巴斯夫与中石化2000年成立的合资企业，总投资额达52亿美元。该厂每年可为中国市场供应300万吨高品质化学品和聚合物，2016年销售额约为173亿元人民币（约合26.3亿美元），截止2016年底员工人数达1880人。