壳牌与埃克森美孚拟出售德国天然气储存资产

　　据彭博社报道，日前有三位消息人士透露，石油巨头埃克森美孚(Exxon Mobil Co.)及荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell PLC)在表达出试图出售旗下 德国天然气储存资产之后，已有四家企业提出了初步报价，其中包括法国苏伊士燃气、德意志银行基础投资部门、法国安盛集团以及英国保诚集团。

　　消息人士透露，两家石油巨头在今年7月份曾暗示试图出售旗下德国境内天然气储存资产，并且先后收到了这四家公司的初步报价。消息人士称，埃克森美孚及壳牌有可能就出售问 题同这四家公司展开磋商。因谈判过程及内容属于商业机密，这几位消息人士拒绝透露自己的身份。消息人士表示，这些天然气储存设施属于BEB Erdgas & Erdoel GmbH公司，而 后者是壳牌和埃克森美孚组建的一个合资企业。其中一位消息人士称，这部分资产交易价值有可能超过10亿欧元(约合12.9亿美元)。

　　据悉，包括壳牌及埃克森美孚在内的石油公司目前都在试图出售旗下管道、炼油及加油站业务，以期将公司发展重心集中至营利性更为可观的石油及天然气部门。为削减成本，壳 牌公司已出售3家欧洲炼油厂，而今年4月份埃克森美孚也将其挪威管道业务部分股份进行了出售。

　　埃克森美孚驻德国汉堡发言人拉德克(Gabriele Radke)及壳牌公司发言人布罗姆莱(Kim Blomley)均拒绝就该报道置评。